Джоан Роулинг

There was a moment 's silence , during which Kreacher straightened up to look Harry full in the face . Then he said , " Yes . "

Наступила минутная тишина, во время которой Кричер выпрямился и посмотрел Гарри прямо в лицо. Потом он сказал: «Да».