He ran down the stairs taking two steps at a time , the other two thundering along in his wake . They made so much noise that they woke the portrait of Sirius 's mother as they passed through the hall .
Он сбежал по лестнице, делая два шага за раз, а два других грохотали за ним. Они наделали столько шума, что разбудили портрет матери Сириуса, проходя через холл.