" It could be somewhere else in the house , though , " said Hermione in a rallying tone as they walked back downstairs : As Harry and Ron had become more discouraged , she seemed to have become more determined . " Whether he 'd managed to destroy it or not , he 'd want to keep it hidden from Voldemort , would n't he ? Remember all those awful things we had to get rid of when we were here last time ? That clock that shot bolts at everyone and those old robes that tried to strangle Ron ; Regulus might have put them there to protect the locket 's hiding place , even though we did n't realize it at ... at ... "
— Однако это могло быть где-то еще в доме, — сказала Гермиона бодрым тоном, когда они спускались вниз. По мере того, как Гарри и Рон становились все более обескураженными, она, казалось, становилась более решительной. «Удалось ли ему уничтожить его или нет, он хотел бы скрыть это от Волдеморта, не так ли? Помните все те ужасные вещи, от которых нам пришлось избавиться, когда мы были здесь в прошлый раз? Те часы, которые стреляли во всех, и те старые мантии, которые пытались задушить Рона; Регулус мог поместить их туда, чтобы защитить тайник с медальоном, хотя мы и не осознавали этого в . . . в . . ."