A little puff of dust rose from the bedcovers as she sat down to read the clippings . Harry , meanwhile , had noticed another photograph ; a Hogwarts Quidditch team was smiling and waving out of the frame . He moved closer and saw the snakes emblazoned on their chests : Slytherins . Regulus was instantly recognizable as the boy sitting in the middle of the front row : He had the same dark hair and slightly haughty look of his brother , though he was smaller , slighter , and rather less handsome than Sirius had been .
С одеяла поднялось небольшое облако пыли, когда она села читать вырезки. Тем временем Гарри заметил еще одну фотографию; Команда Хогвартса по квиддичу улыбалась и махала рукой из кадра. Он подошел поближе и увидел змей, изображенных на их груди: слизеринцы. Регулус сразу узнал мальчика, сидевшего в середине первого ряда: у него были такие же темные волосы и слегка надменный вид, как у его брата, хотя он был меньше, стройнее и менее красив, чем Сириус.