Harry 's extremities seemed to have gone numb . He stood quite still , holding the miraculous paper in his nerveless fingers while inside him a kind of quiet eruption sent joy and grief thundering in equal measure through his veins . Lurching to the bed , he sat down .
Конечности Гарри, казалось, онемели. Он стоял совершенно неподвижно, держа чудесную бумагу в беснервных пальцах, а внутри него что-то тихое извергало, и радость и горе в равной мере гремело по его венам. Дойдя до кровати, он сел.
