Harry could not stand lying there with nothing but bitter thoughts for company . Desperate for something to do , for distraction , he slipped out of his sleeping bag , picked up his wand , and crept out of the room . On the landing he whispered , " Lumos , " and started to climb the stairs by wandlight .
Гарри терпеть не мог лежать там в компании одних только горьких мыслей. Отчаявшись чем-нибудь заняться, чтобы отвлечься, он выскользнул из спального мешка, взял палочку и выполз из комнаты. На площадке он прошептал: «Люмос» и начал подниматься по лестнице при свете палочки.