Harry thought of Godric 's Hollow , of graves Dumbledore had never mentioned there ; he thought of mysterious objects left without explanation in Dumbledore 's will , and resentment swelled in the darkness . Why had n't Dumbledore told him ? Why had n't he explained ? Had Dumbledore actually cared about Harry at all ? Or had Harry been nothing more than a tool to be polished and honed , but not trusted , never confided in ?
Гарри подумал о Годриковой Впадине, о могилах, о которых Дамблдор там никогда не упоминал; он подумал о загадочных предметах, оставленных без объяснения причин в завещании Дамблдора, и в темноте нарастало негодование. Почему Дамблдор не сказал ему? Почему он не объяснил? Действительно ли Дамблдор вообще заботился о Гарри? Или Гарри был не более чем инструментом, который нужно полировать и оттачивать, но которому нельзя доверять, которому никогда не доверяли?