Джоан Роулинг

" Well , you 've just had a big shock , " said Ron kindly . " What was that supposed to do ? "

— Ну, ты только что пережил большой шок, — любезно сказал Рон. — Что это должно было делать?