" Petrificus Totalus ! " screamed Hermione from out of sight , and the Death Eater fell forward like a statue to land with a crunching thud on the mess of broken china , table , and coffee . Hermione crawled out from underneath the bench , shaking bits of glass ashtray out of her hair and trembling all over .
"Совершенно окаменел!" — закричала Гермиона, исчезнув из виду, и Пожиратель Смерти рухнул вперед, как статуя, и с хрустящим стуком приземлился на груду разбитого фарфора, стола и кофе. Гермиона вылезла из-под скамейки, стряхивая осколки стеклянной пепельницы с волос и дрожа всем телом.