" Tricky , but I think I 've done it okay ; anyway , I managed to fit everything we need in here . " She gave the fragile-looking bag a little shake and it echoed like a cargo hold as a number of heavy objects rolled around inside it . " Oh , damn , that 'll be the books , " she said , peering into it , " and I had them all stacked by subject ... Oh well ... Harry , you 'd better take the Invisibility Cloak . Ron , hurry up and change ... "
«Сложно, но я думаю, что справился; во всяком случае, мне удалось разместить здесь все, что нам нужно». Она слегка встряхнула хрупкую на вид сумку, и она загудела, как грузовой отсек, когда в ней покатилось несколько тяжелых предметов. — О, черт, это будут книги, — сказала она, заглядывая в нее, — а я их все расставила по темам... Ну ладно... Гарри, тебе лучше взять мантию-невидимку. Рон, поторопись и переоденься. . . ."