Everything seemed fuzzy , slow . Harry and Hermione jumped to their feet and drew their wands . Many people were only just realizing that something strange had happened ; heads were still turning toward the silver cat as it vanished . Silence spread outward in cold ripples from the place where the Patronus had landed . Then somebody screamed .
Все казалось нечетким, медленным. Гарри и Гермиона вскочили на ноги и вытащили палочки. Многие люди только что поняли, что произошло что-то странное; головы все еще поворачивались к серебряной кошке, когда она исчезла. От места, где приземлился Патронус, разлилась тишина холодной рябью. Потом кто-то закричал.
