And why it was so important , Harry could not explain even to himself , yet he felt it had been tantamount to a lie not to tell him that they had this place and these experiences in common . He stared ahead of him , barely noticing what was going on around him , and did not realize that Hermione had appeared out of the crowd until she drew up a chair beside him .
И почему это было так важно, Гарри не мог объяснить даже себе, но чувствовал, что было бы равносильно лжи не сказать ему, что у них есть это место и эти общие переживания. Он смотрел перед собой, едва замечая, что происходит вокруг, и не осознавал, что из толпы появилась Гермиона, пока она не пододвинула стул рядом с ним.