" And I 'll tell you something else , " Muriel said , hiccuping slightly as she lowered her goblet . " I think Bathilda has spilled the beans to Rita Skeeter . All those hints in Skeeter 's interview about an important source close to the Dumbledores -- goodness knows she was there all through the Ariana business , and it would fit ! "
«И я скажу тебе еще кое-что», — сказала Мюриэль, слегка икая, опуская кубок. «Я думаю, что Батильда проболталась Рите Скитер. Все эти намеки в интервью Скитер о важном источнике, близком к Дамблдорам — бог его знает, что она была там на протяжении всего дела с Арианой, и это подходит!»