" Why did nobody ever see her , Elphias ? " squawked Muriel . " Why did half of us never even know she existed , until they carried the coffin out of the house and held a funeral for her ? Where was saintly Albus while Ariana was locked in the cellar ? Off being brilliant at Hogwarts , and never mind what was going on in his own house ! "
"Почему никто никогда не видел ее, Эльфиас?" — прокричала Мюриэль. «Почему половина из нас даже не знала, что она существует, пока не вынесли гроб из дома и не устроили ей похороны? Где был святой Альбус, пока Ариана была заперта в подвале? Он блестяще учился в Хогвартсе, и неважно, что происходит в его собственном доме!»