Джоан Роулинг

" Do n't believe a word of it ! " said Doge at once . " Not a word , Harry ! Let nothing tarnish your memories of Albus Dumbledore ! "

"Не верь ни единому слову!" — сразу сказал Дож. — Ни слова, Гарри! Пусть ничто не затмит ваши воспоминания об Альбусе Дамблдоре!»