" As well as anyone , " said Doge , dabbing his eyes with a napkin . " Certainly I knew him longest , if you do n't count Aberforth -- and somehow , people never do seem to count Aberforth . "
— Как и все, — сказал Дож, вытирая глаза салфеткой. «Конечно, я знал его дольше всех, если не считать Аберфорта — а почему-то люди никогда не считают Аберфорта».