He had never been to a wedding before , so he could not judge how Wizarding celebrations differed from Muggle ones , though he was pretty sure that the latter would not involve a wedding cake topped with two model phoenixes that took flight when the cake was cut , or bottles of champagne that floated unsupported through the crowd . As evening drew in , and moths began to swoop under the canopy , now lit with floating golden lanterns , the revelry became more and more uncontained . Fred and George had long since disappeared into the darkness with a pair of Fleur 's cousins ; Charlie , Hagrid , and a squat wizard in a purple porkpie hat were singing " Odo the Hero " in a corner .
Он никогда раньше не был на свадьбе, поэтому не мог судить, чем волшебные торжества отличаются от маггловских, хотя был почти уверен, что на последних не будет свадебного торта с двумя моделями фениксов, которые взлетают, когда торт разрезают. или бутылки шампанского, которые без поддержки плыли сквозь толпу. По мере того, как наступал вечер и под навесом, теперь освещенным парящими золотыми фонарями, начали слетаться мотыльки, веселье становилось все более и более необузданным. Фред и Джордж давно исчезли в темноте с парой кузенов Флер; Чарли, Хагрид и коренастый волшебник в лиловой шляпе из свинины пели в углу «Одо-герой».