Krum 's jaw muscles worked as if he were chewing , then he said , " Grindelvald killed many people , my grandfather , for instance . Of course , he vos never poverful in this country , they said he feared Dumbledore -- and rightly , seeing how he vos finished . But this " -- he pointed a finger at Xenophilius -- " this is his symbol , I recognized it at vunce : Grindelvald carved it into a vall at Durmstrang ven he vos a pupil there . Some idiots copied it onto their books and clothes , thinking to shock , make themselves impressive -- until those of us who had lost family members to Grindelvald taught them better . "
Мышцы челюсти Крама работали так, как будто он жевал, а затем он сказал: «Гриндельвальд убил многих людей, например, моего дедушку. Конечно, он никогда не бедствовал в этой стране, говорили, что он боялся Дамблдора — и правильно, видя, как он кончил. А вот это, — он указал пальцем на Ксенофилиуса, — это его символ, я узнал его навскидку: Гриндельвальд вырезал его на стене в Дурмстранге, когда он был там учеником. Некоторые идиоты копировали его на свои книги и одежду, думая шокировать, произвести впечатление — пока те из нас, кто потерял членов семьи из-за Грин-де-Вальда, не научили их лучше».