" Smooth , " said Ron approvingly as the waiters popped up on all sides , some bearing silver trays of pumpkin juice , butterbeer , and firewhisky , others tottering piles of tarts and sandwiches .
— Мягко, — одобрительно сказал Рон, когда со всех сторон выскочили официанты, одни с серебряными подносами с тыквенным соком, сливочным пивом и огневиски, другие с шатающимися грудами пирогов и бутербродов.