Next , a pool of molten gold spread from the center of the tent to form a gleaming dance floor ; the hovering chairs grouped themselves around small , white-clothed tables , which all floated gracefully back to earth around it , and the golden-jacketed band trooped toward a podium .
Затем из центра шатра растеклась лужица расплавленного золота, образовав сверкающую танцплощадку; парящие стулья сгруппировались вокруг маленьких столов, покрытых белыми скатертью, которые все грациозно парили на земле вокруг него, и оркестр в золотых жакетах двинулся к подиуму.