They all did so , Auntie Muriel grumbling audibly ; he waved his wand again . The seats on which they had been sitting rose gracefully into the air as the canvas walls of the marquee vanished , so that they stood beneath a canopy supported by golden poles , with a glorious view of the sunlit orchard and surrounding countryside .
Все так и сделали, тетя Мюриэль громко ворчала; он снова взмахнул палочкой. Сиденья, на которых они сидели, грациозно поднялись в воздух, когда брезентовые стены шатра исчезли, так что они оказались под навесом, поддерживаемым золотыми шестами, с великолепным видом на залитый солнцем сад и окружающую местность.