A great collective sigh issued from the assembled witches and wizards as Monsieur Delacour and Fleur came walking up the aisle , Fleur gliding , Monsieur Delacour bouncing and beaming . Fleur was wearing a very simple white dress and seemed to be emitting a strong , silvery glow . While her radiance usually dimmed everyone else by comparison , today it beautified everybody it fell upon . Ginny and Gabrielle , both wearing golden dresses , looked even prettier than usual , and once Fleur had reached him , Bill did not look as though he had ever met Fenrir Greyback .
Собравшиеся ведьмы и волшебники громко вздохнули, когда месье Делакур и Флер шли по проходу, Флер скользила, а месье Делакур подпрыгивал и сиял. Флер была одета в очень простое белое платье и, казалось, излучала сильный серебристый свет. В то время как ее сияние обычно затмевало всех остальных, сегодня оно украшало всех, на кого оно падало. Джинни и Габриель, обе в золотых платьях, выглядели еще красивее, чем обычно, и когда Флер подошла к нему, Билл не выглядел так, будто когда-либо встречал Фенрира Сивого.