A sense of jittery anticipation had filled the warm tent , the general murmuring broken by occasional spurts of excited laughter . Mr. and Mrs. Weasley strolled up the aisle , smiling and waving at relatives ; Mrs. Weasley was wearing a brand-new set of amethyst-colored robes with a matching hat .
Тревожное предвкушение наполнило теплую палатку, общий ропот прерывался случайными вспышками возбужденного смеха. Мистер и миссис Уизли шли по проходу, улыбаясь и махая родственникам; Миссис Уизли была одета в новенькую мантию аметистового цвета и подходящую к ней шляпу.