Xenophilius , who was deep in conversation with an acquaintance , had missed the exchange between Luna and Harry . Bidding the wizard farewell , he turned to his daughter , who held up her finger and said , " Daddy , look -- one of the gnomes actually bit me ! "
Ксенофилиус, погруженный в разговор со знакомым, пропустил обмен репликами между Луной и Гарри. Прощаясь с волшебником, он повернулся к дочери, которая подняла палец и сказала: «Папа, смотри — один из гномов меня укусил!»
