Brightly colored figures were appearing , one by one , out of nowhere at the distant boundary of the yard . Within minutes a procession had formed , which began to snake its way up through the garden toward the marquee . Exotic flowers and bewitched birds fluttered on the witches ' hats , while precious gems glittered from many of the wizards ' cravats ; a hum of excited chatter grew louder and louder , drowning the sound of the bees as the crowd approached the tent .
Яркие фигуры появлялись одна за другой из ниоткуда на дальней границе двора. Через несколько минут образовалась процессия, которая змеей начала пробираться через сад к шатру. На шляпах ведьм развевались экзотические цветы и заколдованные птицы, а на многих галстуках волшебников сверкали драгоценные камни; гул возбужденной болтовни становился все громче и громче, заглушая пчелиное пение по мере того, как толпа приближалась к палатке.