Джоан Роулинг

" When I get married , " said Fred , tugging at the collar of his own robes , " I wo n't be bothering with any of this nonsense .

-- Когда я женюсь, -- сказал Фред, дергая воротник собственной мантии, -- я не буду заниматься этой ерундой.