He felt as though he were sitting in an examination with a question he ought to have been able to answer in front of him , his brain slow and unresponsive . Was there something he had missed in the long talks with Dumbledore last year ? Ought he to know what it all meant ? Had Dumbledore expected him to understand ?
Ему казалось, что он сидит на экзамене, и перед ним стоит вопрос, на который он должен был бы ответить, его мозг медлил и не реагировал. Было ли что-то, что он упустил во время долгих переговоров с Дамблдором в прошлом году? Должен ли он знать, что все это значит? Неужели Дамблдор ожидал, что он поймет?
