Scrimgeour now pulled out of the bag a small book that looked as ancient as the copy of Secrets of the Darkest Art upstairs . Its binding was stained and peeling in places . Hermione took it from Scrimgeour without a word . She held the book in her lap and gazed at it . Harry saw that the title was in runes ; he had never learned to read them . As he looked , a tear splashed onto the embossed symbols .
Теперь Скримджер вытащил из сумки маленькую книгу, выглядевшую такой же древней, как копия «Секретов темнейшего искусства» наверху. Его переплет был в пятнах и местами отслаивался. Гермиона молча взяла его у Скримджера. Она держала книгу на коленях и смотрела на нее. Гарри увидел, что титул был написан рунами; он так и не научился их читать. Пока он смотрел, на рельефные символы брызнула слеза.