But there was no time to discuss the matter ; a second later , Mr. Weasley had appeared out of thin air at the gate , accompanied by Rufus Scrimgeour , instantly recognizable by his mane of grizzled hair .
Но не было времени обсуждать этот вопрос; секундой позже у ворот из ниоткуда появился мистер Уизли в сопровождении Руфуса Скримджера, которого сразу можно было узнать по гриве седых волос.