They all saw it at the same time : a streak of light that came flying across the yard and onto the table , where it resolved itself into a bright silver weasel , which stood on its hind legs and spoke with Mr. Weasley 's voice .
Все увидели это одновременно: полоса света пролетела через двор и упала на стол, где превратилась в ярко-серебристую ласку, которая встала на задние лапы и заговорила голосом мистера Уизли.