He had a funny notion that he would find a chapter on compliments when he found time to peruse his copy of Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches ; he caught Ginny 's eye and grinned at her before remembering his promise to Ron and hurriedly striking up a conversation with Monsieur Delacour .
У него была забавная мысль, что он найдет главу о комплиментах, когда найдет время, чтобы просмотреть свой экземпляр «Двенадцати надежных способов очаровать ведьм»; он поймал взгляд Джинни и усмехнулся ей, прежде чем вспомнить свое обещание Рону и поспешно завязать разговор с мсье Делакуром.