Джоан Роулинг

" Thank you , Ron ! " said Hermione , looking both pleased and a little confused . Harry turned away , smiling to himself .

— Спасибо, Рон! — спросила Гермиона, выглядя одновременно довольной и немного смущенной. Гарри отвернулся, улыбаясь про себя.