Ginny did not seek another one-to-one meeting with Harry for the rest of the day , nor by any look or gesture did she show that they had shared more than polite conversation in her room . Nevertheless , Charlie 's arrival came as a relief to Harry . It provided a distraction , watching Mrs. Weasley force Charlie into a chair , raise her wand threateningly , and announce that he was about to get a proper haircut .
Джинни не стремилась к еще одной встрече с Гарри один на один до конца дня, и ни взглядом, ни жестом она не показывала, что в ее комнате они разговаривали более чем вежливо. Тем не менее приезд Чарли принес Гарри облегчение. Это отвлекло внимание, наблюдая, как миссис Уизли усаживает Чарли в кресло, угрожающе поднимает палочку и объявляет, что он собирается постричься как следует.