Ron looked half resentful , half sheepish ; he rocked backward and forward on his feet for a moment , then said , " Right then , well , that 's ... yeah . "
Рон выглядел наполовину обиженным, наполовину застенчивым; какое-то время он раскачивался взад-вперед на ногах, а затем сказал: «Вот тогда, ну, это… да».