He had never been inside it before . It was small , but bright . There was a large poster of the Wizarding band the Weird Sisters on one wall , and a picture of Gwenog Jones , Captain of the all-witch Quidditch team the Holyhead Harpies , on the other . A desk stood facing the open window , which looked out over the orchard where he and Ginny had once played two-a-side Quidditch with Ron and Hermione , and which now housed a large , pearly white marquee . The golden flag on top was level with Ginny 's window .
Он никогда раньше не был внутри него. Он был небольшой, но яркий. На одной стене висела большая афиша волшебной группы «Странные сестры», а на другой — фотография Гвеног Джонс, капитана сборной ведьм по квиддичу «Холихедские гарпии». Стол стоял напротив открытого окна, выходившего на сад, где он и Джинни когда-то играли в квиддич вдвоем с Роном и Гермионой, и в котором теперь стоял большой жемчужно-белый шатер. Золотой флаг наверху был на уровне окна Джинни.