Джоан Роулинг

" A book ? " said Harry as he took the rectangular parcel . " Bit of a departure from tradition , is n't it ? "

"Книга?" — сказал Гарри, беря прямоугольный сверток. — Небольшой отход от традиции, не так ли?