She looked at him , a long , searching look , then smiled a little sadly , straightened up , and walked away . Harry watched as she waved her wand near the washing line , and the damp clothes rose into the air to hang themselves up , and suddenly he felt a great wave of remorse for the inconvenience and the pain he was giving her .
Она посмотрела на него долгим испытующим взглядом, потом немного грустно улыбнулась, выпрямилась и пошла прочь. Гарри смотрел, как она взмахнула палочкой возле веревки для стирки, и мокрая одежда поднялась в воздух, чтобы повеситься, и внезапно он почувствовал сильную волну раскаяния за неудобства и боль, которые он причинял ей.
