" Oh , do n't be silly , dear ! " said Mrs. Weasley at once . " I did n't mean -- well , your safety 's much more important ! Actually , I 've been wanting to ask you how you want to celebrate your birthday , Harry . Seventeen , after all , it 's an important day ... . "
"О, не глупи, дорогая!" — тут же сказала миссис Уизли. — Я не имел в виду — ну, твоя безопасность гораздо важнее! Вообще-то, я хотел спросить тебя, как ты хочешь отпраздновать свой день рождения, Гарри. Семнадцать, в конце концов, важный день... . "