Harry , Ron , Hermione and Ginny were feeling quite resentful toward Fleur 's family by this time ; and it was with ill grace that Ron stumped back upstairs to put on matching socks , and Harry attempted to flatten his hair . Once they had all been deemed smart enough , they trooped out into the sunny backyard to await the visitors .
К этому времени Гарри, Рон, Гермиона и Джинни чувствовали себя довольно обиженными на семью Флер; и Рон с дурным изяществом поднялся наверх, чтобы надеть такие же носки, а Гарри попытался пригладить волосы. Как только все они были признаны достаточно умными, они вышли на солнечный задний двор, чтобы ждать посетителей.