" It should be , actually ! But my point is that whatever happens to your body , your soul will survive , untouched , " said Hermione . " But it 's the other way round with a Horcrux . The fragment of soul inside it depends on its container , its enchanted body , for survival . It ca n't exist without it . "
«Вообще-то должно быть! Но я хочу сказать, что что бы ни случилось с твоим телом, твоя душа останется нетронутой, — сказала Гермиона. «Но с хоркруксом все наоборот. Фрагмент души внутри него зависит от своего контейнера, своего заколдованного тела, чтобы выжить. Без этого не может существовать. "