Джоан Роулинг

" But even if we wreck the thing it lives in , " said Ron , " why ca n't the bit of soul in it just go and live in something else ? "

— Но даже если мы разрушим то, в чем оно живет, — сказал Рон, — почему частица души в нем не может просто уйти и жить во что-то другом?