" Yes , " said Hermione , now turning the fragile pages as if examining rotting entrails , " because it warns Dark wizards how strong they have to make the enchantments on them . From all that I 've read , what Harry did to Riddle 's diary was one of the few really foolproof ways of destroying a Horcrux . "
— Да, — ответила Гермиона, теперь переворачивая хрупкие страницы, словно изучая гниющие внутренности, — потому что это предупреждает темных волшебников, насколько сильными они должны быть, чтобы накладывать на них чары. Из всего, что я читал, то, что Гарри сделал с дневником Риддла, было одним из немногих действительно надежных способов уничтожить хоркрукс. "