" And the more I 've read about them , " said Hermione , " the more horrible they seem , and the less I can believe that he actually made six . It warns in this book how unstable you make the rest of your soul by ripping it , and that 's just by making one Horcrux ! "
— И чем больше я о них читаю, — сказала Гермиона, — тем ужаснее они кажутся, и тем меньше я могу поверить, что он на самом деле сделал шесть. В этой книге предупреждается, насколько нестабильной вы сделаете остальную часть своей души, разорвав ее, и это всего лишь создание одного хоркрукса!»