" Just after his -- Dumbledore 's -- funeral , " said Hermione in an even smaller voice . " Right after we agreed we 'd leave school and go and look for the Horcruxes . When I went back upstairs to get my things it -- it just occurred to me that the more we knew about them , the better it would be ... and I was alone in there ... so I tried ... and it worked . They flew straight in through the open window and I -- I packed them . "
— Сразу после его — Дамблдора — похорон, — сказала Гермиона еще тише. «Сразу после того, как мы договорились, мы покинем школу и отправимся искать хоркруксы. Когда я вернулся наверх, чтобы забрать свои вещи, мне просто пришло в голову, что чем больше мы о них узнаем, тем лучше будет... и я был там один... так что я попытался... и это сработало. . Они влетели прямо в открытое окно, и я… я их упаковал. "