" If we knew where any of the Horcruxes were , I 'd agree with you , " said Harry , who did not believe that Hermione really understood his desire to return to Godric 's Hollow . His parents ' graves were only part of the attraction : He had a strong , though inexplicable , feeling that the place held answers for him . Perhaps it was simply because it was there that he had survived Voldemort 's Killing Curse ; now that he was facing the challenge of repeating the feat , Harry was drawn to the place where it had happened , wanting to understand .
«Если бы мы знали, где находятся хоркруксы, я бы с вами согласился», — сказал Гарри, который не верил, что Гермиона действительно понимает его желание вернуться в Годрикову Лощину. Могилы его родителей были лишь частью привлекательности: у него было сильное, хотя и необъяснимое чувство, что это место хранит для него ответы. Возможно, это было просто потому, что именно там он пережил Смертельное проклятие Волдеморта; теперь, когда перед ним стояла задача повторить подвиг, Гарри тянуло к месту, где это произошло, желая понять.