Джоан Роулинг

" Oh no , " said Harry , struggling to get up from the old camp bed . " Hermione , I was n't trying to upset -- "

— О нет, — сказал Гарри, изо всех сил пытаясь встать со старой раскладушки. — Гермиона, я не пытался расстроить…