" I 'm doing it , I 'm doing -- ! Oh , it 's you , " said Ron in relief , as Harry entered the room . Ron lay back down on the bed , which he had evidently just vacated . The room was just as messy as it had been all week ; the only chance was that Hermione was now sitting in the far corner , her fluffy ginger cat , Crookshanks , at her feet , sorting books , some of which Harry recognized as his own , into two enormous piles .
"Я делаю это, я делаю! А, это ты, — с облегчением сказал Рон, когда Гарри вошел в комнату. Рон снова лег на кровать, которую, очевидно, только что встал. Комната была такой же грязной, как и всю неделю; единственным шансом было то, что Гермиона сейчас сидела в дальнем углу, а ее пушистый рыжий кот Косолапсус у ее ног, раскладывая книги, некоторые из которых Гарри узнал как свои, на две огромные стопки.