" Mad-Eye , " echoed Hagrid , a little late , with a hiccup . The firewhisky seared Harry 's throat . It seemed to burn feeling back into him , dispelling the numbness and sense of unreality firing him with something that was like courage .
— Грозный Глаз, — повторил Хагрид, чуть запоздало, икая. Огневиски обжег горло Гарри. Казалось, это снова вспыхнуло в нем чувство, развеяв оцепенение и ощущение нереальности, воспламенив его чем-то похожим на мужество.