" Harry , give us a hand ! " called Hagrid hoarsely from the door , in which he was stuck again . Glad of something to do , Harry pulled him free , the headed through the empty kitchen and back into the sitting room , where Mrs. Weasley and Ginny were still tending to George . Mrs. Weasley had staunched his bleeding now , and by the lamplight Harry saw a clean gaping hole where George 's ear had been .
— Гарри, помоги нам! — хрипло позвал Хагрид из-за двери, в которой он снова застрял. Обрадованный чем-то, Гарри вытащил его на свободу, и он направился через пустую кухню обратно в гостиную, где миссис Уизли и Джинни все еще занимались Джорджем. Миссис Уизли остановила его кровотечение, и при свете лампы Гарри увидел чистую зияющую дыру на месте уха Джорджа.