Lupin 's retort was lost : Finally succeeding in squeezing through the door , Hagrid staggered to a chair and sat down ; it collapsed beneath him . Ignoring his mingled oaths and apologies , Harry addressed Lupin again .
Ответ Люпина пропал: наконец, сумев протиснуться в дверь, Хагрид, пошатываясь, доковылял до стула и сел; он рухнул под ним. Не обращая внимания на его смешанные ругательства и извинения, Гарри снова обратился к Люпину.